「古典中国語のコーパスの研究」共同研究班ログ

• 2020年4月10日
  過去の研究班の成果(抜粋)
  
  • MeCab-Kanbun
    
    • GitLabリポジトリ
    • 品詞分類
    • 漢文コーパス簡易検索
  • UD-Kanbun
    
    • GitLabリポジトリ
      『孟子』 『論語』 『禮記』 『十八史略』
    • ud-kanbunリンク検索
    • UD_Classical_Chinese-Kyoto [フォーマット]
    • UDPipe Visualizer with Immediate Catena Tree
    • PyPI python module
      
      • Mac OS X (Catalina)の「ターミナル」へのインストール
        1. 「g++ --version」でXcodeが入っているのを確かめる
        2. 「pip3 install -U udkanbun --user」でインストール
      • Cygwin64へのインストール
        1. cygwin.comのsetup-x86_64.exeを起動して、gcc-g++・python37-pip・python37-develが入っているのを確かめる
        2. Cygwin64ターミナルで「pip3.7 install -U udkanbun」でインストール
    • Google Colaboratory
  • その他のpython module
    • UniDic2UD
    • UD-Kundoku
    • deplacy

• 2020年4月24日
  研究班活動方針
  UDPipe Visualizer(简体・繁體・文言ミックス版)
  『複単語表現を考慮した依存構造コーパスの構築と解析』

• 2020年5月8日
  UD-Chinese(简体・繁體・文言ミックス係り受け解析ツール)
  • Google Colaboratoryで 简体 繁體 文言 を比較
  • うまくいかない例 「是不是」「我也不是医生」「我妻子也会同意」
  『75 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universally』
  『Universal Dependencies according to BERT: both more specific and more general』
  

• 2020年5月22日
  Universal Dependencies 2.6 [statistics] [validation]
  『十八史略』
  deplacy 21言語サポート
  • Catalá Dansk Deutsch English Español Français Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 漢文/文言文 Norsk(bokmål) Nederlands Nynorsk Polski Portugues Русский Svenska Tiếng Việt 中文(简体) 中文(繁體)
  『Parser Training with Heterogeneous Treebanks』
  『82 Treebanks, 34 Models: Universal Dependency Parsing with Multi-Treebank Models』
  『pyBART: Evidence-based Syntactic Transformations for IE』 [公式サイト]
  『漢文訓読と連文節』
  『教科書から見る高等学校での「日本漢文」の扱いについて』
  『Lispを用いた漢文の構文解析と返り点情報の作成』
  

• 2020年6月5日
  『禮記』50巻UD化完了
  Deep Universal Dependencies 2.6
  • 『學而篇第一』
  浜島書店『最新国語便覧』(2020年2月5日印刷・発行)「漢文の基本」(pp.382-383)
  『Distant Supervision for Relation Extraction without Labeled Data』
  『Distant Supervision for Relation Extraction beyond the Sentence Boundary』
  『Neural Relation Extraction within and across Sentence Boundaries』
  

• 2020年6月19日
  Universal Dependencies Workshop 2020
  『Global Relation Embedding for Relation Extraction』
  『Universal Dependenciesに基づく多言語間テキスト意味類似性測定』
  『Universal Semantic Parsing』
  Global WordNet Assocation
  

• 2020年7月3日
  JADH 2020
  じんもんこん2020
  開発中の解析ツール
  • UD-Kanbun
  • UD-Kundoku
  • UniDic2UD(udcabocha)
  • deplacy
  『An Advanced Introduction to Semantics: A Meaning-Text Approach』 [Google] [Amazon] [紀伊國屋]
  『A Short Guide to the Meaning-Text Approach』
  『Collocations and Lexical Functions』
  『Pairing Semantic and Communicative Structures for Paraphrase Generation in a Meaning-Text Linguistic Model』
  

• 2020年7月17日
  人文科学とコンピュータ第124回研究会
  『近代の歴史的資料を対象とした機械学習による文境界推定』 [修士論文]
  『Transition-based Semantic Dependency Parsing with Pointer Networks』
  Proceedings of the 16th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2020 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies
  Enhanced Universal Dependencies
  

• 2020年9月18日
  『形態素解析部の付け替えによる近代日本語(旧字旧仮名)の係り受け解析』
  
  • spaCy-SynCha [Google Colaboratory]
  『Dependentzia Unibertsalen eredura egokitutako euskarazko zuhaitz-bankua』
  
  • spaCy-ixaKat [Google Colaboratory]
  コンソールにおけるヘブライ語表示

• 2020年10月2日
  CoNLL-U SVG Editor RtoL [漢文版]
  述語項構造解析の古典中国語(漢文)への適用
  『The Case for Case』
  日本語意味役割付与システム (ASA)
  

• 2020年10月16日
  変体漢文のXPOSをUniDic品詞にする
  kanripo版『十八史略』
  『越南漢文小説叢刊』
  『嶺南摭怪』
  ホーチミン『獄中日記』
  『歴代宝案』
  『琉球國中山世鑑』 『中山世譜』
  

• 2020年11月6日
  日本漢字学会第3回研究大会
  • UD-Kundoku: Google Colaboratoryによるデモページ
  じんもんこん:-)2020
  • deplacy: アフリカーンス語 アラビア語 ブルガリア語 カタルーニャ語 コプト語 チェコ語 ウェールズ語 デンマーク語 ドイツ語 ギリシア語 英語 スペイン語 エストニア語 バスク語 ペルシア語 スオミ語 フェロー語 フランス語 ゲール語(アイルランド・スコットランド) ガリシア語 古典ギリシア語 ヘブライ語 ヒンディー語 クロアチア語 ハンガリー語 アルメニア語 インドネシア語 イタリア語 日本語 韓国語 ラテン語 リトアニア語 古典中国語 ノルウェー語(ブークモール・ニーノルスク) オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 スロバキア語 スロベニア語 セルビア語(キリル・ラテン) スウェーデン語 タミル語 タイ語 トルコ語 ウクライナ語 ベトナム語 ウォロフ語 中国語(簡体・繁体)
  『Is POS Tagging Necessary or Even Helpful for Neural Dependency Parsing?』 [preprint]
  DiaParser
  『東文易解』[前編・後編]
  

• 2020年11月20日
  Universal Dependencies 2.7
  
  • 古典中国語UD
  • トゥピナンバ語UD アクンツ語UD ムンドゥルク語UD [TuLaRプロジェクト]
  • アプリナ語UD [GiellaLTプロジェクト]
  • ハーンサール語UD ナーイーン語UD ソウ語UD
  アイヌ語UD [ホテナオ(初版)] [ホテナオ(切替版)] [ホテナオ(片山版)]
  • 『Toward Universal Dependencies for Ainu』
    『Universal Dependencies for Ainu』
    『知里幸恵『アイヌ神謡集』の難読個所と特異な言語事例をめぐって』
  • 『研究ノート:『アイヌ神謡集』の電子化データの構成と利用』
    『階層的なアイヌ語・日本語対訳データの構成と層指定解析ツールの開発』
    『POST-AL: Part-of-Speech Tagger for Ainu Language』 [POST-AL]
    『Part-of-speech tagger for Ainu language based on higher order Hidden Markov Model』
    『NLP for Endangered Languages: Morphology Analysis, Translation Support and Shallow Parsing of Ainu Language』
    『Comparing Multiple Dictionaries to Improve Part-of-Speech Tagging of Ainu Language』
    『A proposal for a unified corpus of the Ainu language』 [山下記念研究賞]
    『MiNgMatch―A Fast N-gram Model for Word Segmentation of the Ainu Language』 [MiNgMatchSegmenter]
    『Improving Basic Natural Language Processing Tools for Ainu Language』
    『Applying Support Vector Machines to POS tagging of the Ainu Language』
  • 『アイヌ人によるアイヌ語表記への取り組み』
  • ほっかいどうアイヌ語アーカイブ
    アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ
    アイヌ語口承文芸コーパス
    
  • 人工知能によるアイヌ語の自動音声認識・合成に成功（AINU語AI）
    『Speech Corpus of Ainu Folklore and End-to-end Speech Recognition for Ainu Language』
    『民話を対象としたアイヌ語音声コーパスとEnd-to-End音声認識』
  変体漢文UDを製作すべきか
  • 『変体漢文』
  • 『平安時代における変体漢文の研究』
  『Evolution of Part-of-Speech in Classical Chinese』
  『PQAC-WN: constructing a wordnet for Pre-Qin ancient Chinese』
  Chinese CogBank
  『漢文の依存文法解析にもとづく自動訓読システム』
  

• 2020年12月4日
  『Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection』
  峰岸明『変体漢文』第六章の例文
  • 既有可許之趣、
  • 是従院可被申之趣、
  • 早朝奏大相国報奏之趣、
  近世古文書用語検索システム
  『日本史を学ぶための古文書・古記録訓読法』
  『古記録学概論』
  

• 2020年12月18日
  じんもんこん:-)2020
  
  • Universal Dependenciesにもとづく多言語係り受け可視化ツールdeplacy
  • 漢字構造変換の試み
  • Bi-LSTMを用いた中古日本語の文境界推定
  • 大正新脩大蔵経の構造的記述に向けて
  • 日本の古典としての漢詩の特徴：日中の教科書に採録されている漢詩の分析より
  • 近世スペイン会計史料のマークアップ：16世紀北スペイン・サラマンカ商会の元帳を事例に
  • 『日本語歴史コーパス』の文脈化単語埋め込みに基づく意味空間
  『日本語歴史コーパス』に対する文脈化単語埋め込み情報付与
  『変体漢文の語順の派生過程』 [ゲラ稿]
  
  • 採其地之青菜
  • 此子応降也
    objはそもそも無理があるが、nsubjはもっと無理がある
  • 名賜曙立王
  • 到気多之前時、裸兔伏也。
  • 於頭者、大雷居
  「Chicken kills easily.」「This book sells well.」「This knife cuts well.」「Bureaucrats bribe easily.」のLFGは？
  『平安時代語の副詞節の節連鎖構造について』
  

• 2021年1月15日
  古典中国語WordNetを日本語WordNetの英語lemmaから作る
  『基于继续训练的古汉语预训练语言模型』 [CCL2020] [GitHub]
  • 孟子[MASK]梁惠王。
  • 真成一掷赌[MASK]坤。
  COMBO-pytorch
  UniDic-COMBO [ベンチマーク]
  

• 2021年3月5日
  東洋学へのコンピュータ利用
  • TransformersのBERTは共通テスト『国語』を係り受け解析する夢を見るか [GitHub]
  • KanripoX: A tagset for connecting digital texts [GitHub]
  • CHISEのWeb API化の試み、ついでに、RDF化四度目の正直? [API]

• 2021年4月9日
  研究班活動方針
  『楚辭』 [GitLab] [Kanripo]
  『ISO DR-Core (ISO 24617-8): Core Concepts for the Annotation of Discourse Relations』
  『単語の対応関係を利用したスパン候補の絞り込みによるキャッチコピーの対句構造解析』
  松尾善弘『唐詩の解釈と鑑賞 & 平仄式と対句法』
  『古事記』 [国史大系] [Wikisource]
  roberta-classical-chinese-large-char
  情報処理学会論文誌「人文科学とコンピュータ」特集 論文募集
  

• 2021年4月23日
  情報処理学会論文誌ゲラ稿チェック
  松浦友久『中国詩歌原論』
  『漢文訓読の初期条件(初稿)なぜ孤立語を膠着語に変換できたのか？』 [上] [中] [下]
  gpt2-chinese-ancient
  

• 2021年5月7日
  情報処理学会論文誌ゲラ稿チェック
  王力『漢語詩律学』
  『古漢語音韻データベース「諸家詩経韻読」の構築』
  

• 2021年5月21日
  Universal Dependencies 2.8.1
  Universal Dependencies 2.8
  第3回 Universal Dependencies 公開研究会
  SuPar-Kanbunで読む『法華経』譬喩品第三
  • 伊藤丈『仏教漢文入門』(pp.73-91)
  • 「舎利弗」「菩薩」「如來」「世尊」「方便」「梵志」「涅槃」「夜叉」は1語
  • 「阿耨多羅三藐三菩提」は「阿耨多羅」「三藐」「三菩提」に切れるか？
  • 「所以者何」は「所以」が節主語で「者」がmark
  • 「如是」は「かくのごとき」
  『織田佛教大辞典』 [外字表]

• 2021年6月4日
  品詞分類(2017.5.16版)
  『織田佛教大辞典』 [索引GitLab]
  • [残存外字ページ](1988.3.20新訂7刷)
  • [語彙分類一覧]
    • 「経名」は「n,名詞,主体,書名」
    • 「地名」は「n,名詞,固定物,地名」
    • 「流派」は「n,名詞,主体,集団」
    • 「菩薩」は「n,名詞,主体,神仏」
    • 「界名」は「n,名詞,固定物,地名」ただし「器世間」は「n,名詞,制度,場」
    • 「行事」は「n,名詞,制度,儀礼」でも「施餓鬼」は「施」「餓鬼」だろうか
    • 「天名」は「n,名詞,主体,神仏」
    • 「職位」は「n,名詞,人,役割」
    • 「修法」「儀式」は「n,名詞,制度,儀礼」
    • 「植物」は「n,名詞,固定物,樹木」
    • 「異類」は「n,名詞,主体,動物」
    • 「真言」は「n,名詞,可搬,伝達」？
  「阿耨多羅三藐三菩提」に対するUniversal Dependencies案
  • データ上は「阿耨多羅」「三藐」「三菩提」をflatで繋ぐ、はダメっぽくて、せめてflat:foreign [SVG]
  • 内部処理は各文字をgoeswithで繋ぐ、はどうしよう [SVG]
  SIKU-BERT(四庫全書BERT)
  • 『面向数字人文的《四庫全書》預訓練模型構建及応用研究』 (第五届全国未来智慧図書館発展論壇)

• 2021年7月2日
  『世界のUniversal Dependenciesと係り受け解析ツール群』
  『梵藏漢對照 佛説阿彌陀經 譯註』 [kanripo]
  
  • 如是我聞一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園與大比丘僧千二百五十人倶皆是大阿羅漢衆所知識
    • 「如是」←ccomp―「我聞」の方がいい
    • 「給孤獨園」は「園」←acl―「給」―obj→「孤」―flat→「獨」
    • 「皆是」の「是」はcopとみなすべき
  THESAURUS LITERATURAE BUDDHICAEの「如是我聞」と『金剛般若経』
  

• 2021年7月16日
  『佛説阿彌陀經』 [GitLab] [Kanripo]
  
  • 呼びかけの「舎利弗」はvocativeに
  • 「摩訶薩」は1語？
  『アイヌ語Universal Dependencies再考』 [GitHub残骸] [GitHubフォーク]
  • 『アイヌ神謡集』 [ホテナオ(知里版)] [ホテナオ(切替版)] [ホテナオ(片山版)]
  • アイヌ語UDエディター
  • 国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ
  人文科学とコンピュータ第127回研究会
  

• 2021年7月30日
  東洋学へのコンピュータ利用
  『金剛般若波羅蜜經』 [GitLab] [Kanripo]
  

• 2021年9月3日
  日本ソフトウェア科学会第38回大会
  JADH2021
  じんもんこん:-)2021
  • RoBERTa-Classical-Chinese (base) [文切り] [UPOS] (large) [文切り] [UPOS]
  • GuwenBERT [スライド] (base) [文切り] (large)
  • SIKU-BERT [論文] (BERT) (RoBERTa)
  • AnchiBERT [論文] [IEEE] [baidu]
  • 古詩文斷句 [論文]
  • 古文断句 [論文]
  日本漢字学会
  『金剛般若波羅蜜經』
  
  • 「金剛」は「n,名詞,可搬,道具」
  • 「般若」は「n,名詞,可搬,成果物」
  • 「波羅蜜」は「n,名詞,描写,形質」
  • 「經」は「n,名詞,可搬,伝達」

• 2021年9月17日
  維摩詰所説經 [kanripo] [GitHub]
  Transformersによる形態素解析モデル(UPOS)
  • 古典中国語 [roberta-classical-chinese-base-upos] [roberta-classical-chinese-large-upos]
  • 現代中国語 [chinese-bert-wwm-ext-upos]
  • 日本語 [bert-base-japanese-upos] [bert-large-japanese-upos]
  • タイ語 [roberta-base-thai-syllable-upos] [bert-base-thai-upos]
  京都大学デジタル人文学国際会議KUDH2021
  

• 2021年10月1日
  『維摩詰所説經』 [kanripo] [GitHub] [京大貴重書]
  梵蔵漢対照『維摩経』『智光明荘厳経』
  『面向多領域先秦典籍的分詞詞性一体化自動標注模型構建』
  『面向海量典籍文本的深度学習自動断句与標点平台構建研究』
  『漢文読解問題の単語分散表現による解法』 [JHES2021]
  『Instance-Based Neural Dependency Parsing』
  

• 2021年10月15日
  じんもんこん2021ゲラ稿チェック
  NINJALサロン第228回「日本語 Universal Dependencies における単語分かち書き」(2021年10月19日)
  
  • UD_Japanese-GSDLUW
  • UD_Japanese-PUDLUW
  • UD_Japanese-BCCWJLUW
  『現代日本語書き言葉均衡コーパスのUniversal Dependencies』
  『日本語の単語依存構造解析のための長単位解析』
  『「現代日本語書き言葉均衡コーパス」の長単位認定基準について』
  言語処理学会第28回年次大会
  DH2022
  日本語・現代中国語・古典中国語・タイ語係り受け解析ツールesupar
  『Instance-Based Learning of Span Representation: A Case Study through Named Entity Recognition』
  『Label-Agnostic Sequence Labeling by Copying Nearest Neighbors』
  『Instance-Based Learning Algorithms』
  

• 2021年11月5日
  NINJALサロン第228回「日本語 Universal Dependencies における単語分かち書き」(2021年10月19日)
  
  • UD_Japanese-GSDLUW・UD_Japanese-PUDLUW・UD_Japanese-BCCWJLUWリリース
  • 長単位解析器はComainuが強いらしい
  日本語「長単位」モジュールの製作
  1. bert-base-japanese-luw-upos・bert-large-japanese-luw-upos試作
  2. 青空文庫「長単位」(仮)テキストaozora.luw.txt.gz作成(GeForce RTX 2080で20時間)・異体字増量版aug.luw.txt.gzも作成
  3. Japanese-LUW-Tokenizer作成
  4. roberta-small-japanese-aozora作成(GeForce RTX 2080で60時間)
  5. roberta-small-japanese-luw-upos作成
  『維摩経』の「梵」
  • 「梵王」は「梵」は「n,名詞,人,その他の人名」
  • 「梵行」の「梵」は「n,名詞,描写,形質」
  『基于RoBERTa-CRF的古文历史事件抽取方法研究』
  『古汉语实体关系联合抽取的标注方法』
  

• 2021年11月19日
  Universal Dependencies 2.9
  アイヌ語ラジオ講座テキスト一覧
  じんもんこん2021:-)
  
  • Transformersを用いた古典中国語(漢文)文切りモデルの製作
  文言文⇔現代文翻訳器 [GitHub] [Facebook]
  • wenyanwen-ancient-translate-to-modern
  • wenyanwen-chinese-translate-to-ancient
  • 古文現代文翻訳平行語料庫
  NLPCC 2021
  • 『Guwen-UNILM: Machine Translation Between Ancient and Modern Chinese Based on Pre-Trained Models』 [Ke-jia Chen] [Jingqing Chen] [Zinong Yang]

• 2021年12月3日
  CoNLL-UエディタのWindows11対応
  古典中国語(漢文)文切りモデル
  • roberta-classical-chinese-base-sentence-segmentation
  • roberta-classical-chinese-large-sentence-segmentation
  • guwen-seg
  • guwen-punc
  • classical-chinese-punctuation-guwen-biaodian
  『簡易小型化BERTを利用した日本語構文解析』
  『BERTを用いた日本語係り受け解析の精度向上要因の分析』
  『日本中世和化漢文における非使役「令」の機能』
  

• 2021年12月17日
  『維摩詰所説經』
  
  • 「方便」は「n,名詞,思考,方略」を新設
  • 「相好」は「相」─conj→「好」(n,名詞,描写,態度)
  • 「若干」は「若」(v,動詞,行為,分類)─obj→「干」(n,名詞,数量,*)
  品詞分類(2021.12.17版)
  じんもんこん:-)2021報告
  • 『Transformersを用いた古典中国語(漢文)文切りモデルの製作』
  人文科学とコンピュータ第128回研究会
  『デジタル・ヒューマニティーズ』第三号投稿募集
  JHPCN共同利用・共同研究公募
  

• 2022年1月21日
  『摩訶般若波羅蜜大明呪經』 [kanripo] [GitHub]
  中文剖析系統 [語意角色] [論文]
  CKIP-lab
  JED2022 日本語における評価用データセットの構築と利用性の向上
  『唐詩三百首』 卷一 卷二 卷三 卷四 卷五 卷六
  

• 2022年2月19日
  人文科学とコンピュータ第128回研究会
  • 『Transformersと国語研長単位による日本語係り受け解析モデルの製作』
  『Word Delimitation Issues in UD Japanese』
  

• 2022年4月15日
  『Universal DependenciesとBERT/RoBERTaモデルによる多言語情報処理(2022年2月版)』 (2022年3月版)
  JHPCN共同利用・共同研究公募採択課題
  Universal DependenciesにおけるAUXの扱い
  『自動獲得された因果関係知識に基づく文間の因果関係の推定』
  『単語分割と後段モデルの損失値を用いた同時最適化』
  

• 2022年5月20日
  新釈漢文大系『日本漢詩』 上 下
  言語処理学会第28回年次大会予稿集
  • 『国語研長単位に基づくUD Japanese』
  • 『UD Japaneseに基づく国語研長単位解析系の構築』
  • 『「日本語日常会話コーパス」に対する係り受け情報アノテーション』
  • 『単語正規化による表記ゆれに頑健なBERTモデルの構築』
  • 『UD_English-EWTとのつきあい方』
  • 『単語ベクトルの長さは意味の強さを表す』
    • 『On Information and Sufficiency』
  • 『グラフ表現による文章の構造情報を用いた機械読解』
    • Intro to RST
  • 『JGLUE: 日本語言語理解ベンチマーク』 [github]
  Universal Dependencies 2.10
  『Universal DependenciesとBERT/RoBERTaモデルによる多言語情報処理(2022年4月版)』
  Unigramトークナイザの最大トークン長と最大語彙数は係り受け解析に影響するのか
  • 古典中国語UD_Classical_Chinese-Kyoto [RoBERTa] [DeBERTa]
  • 国語研短単位UD_Japanese-GSD [RoBERTa] [DeBERTa]
  • 国語研長単位UD_Japanese-GSDLUW [RoBERTa] [DeBERTa]
  • 中国語(簡化字)UD_Chinese-GSDSimp [RoBERTa] [DeBERTa]
  • 中国語(繁體字)UD_Chinese-GSD [RoBERTa] [DeBERTa]

• 2022年6月3日
  新釈漢文大系『日本漢詩』Editor 上 下
  JHPCN: 学際大規模情報基盤共同利用・共同研究拠点 第14回 シンポジウム(2022年7月7〜8日・東京コンファレンスセンター品川)
  第4回InDi學術大會(2022年11月26日・忠南大學) [第3回] [第2回] [第1回 (PDF)]
  『DeBERTa: Decoding-enhanced BERT with Disentangled Attention』 [ICLR2021] [スライド] [解説]
  『Rhetorical Structure Theory: A Theory of Text Organization』
  • 『Applications of Rhetorical Structure Theory』
  • 『文脈構造の分析』
  • 『セグメントの分割と統合による文章の構造解析』
  • 『修辞構造のアノテーションに基づく要約生成』

• 2022年6月17日
  『Universal DependenciesとBERT/RoBERTaモデルによる多言語情報処理(2022年5月版)』
  『Reed-Kellogg, Tesnière, Мельчук, and Universal Dependencies』
  『Dependency Parsing as MRC-based Span-Span Prediction』 [GitHub]
  TransformersのQuestion Answeringを用いた係り受け解析器
  

• 2022年7月1日
  『古漢語詞義注語料庫的構建及応用研究』 [CCL2021]
  『基于預訓練語言模型的繁体古文自動句読研究』
  『基于BPE分詞的中国古詩主題模型及主題可控的詩歌生成』
  『Development of a Multilingual CCG Treebank via Universal Dependencies Conversion』
  『TMUNLP at the NTCIR-16 FinNum-3 Task: Multi-task Learning on BERT for Claim Detection and Numeral Category Classification』 [NTCIR-16] [FinNum-3]
  JHPCN: 学際大規模情報基盤共同利用・共同研究拠点 第14回 シンポジウム
  • 『単語間に区切りのない書写言語における係り受け解析エンジンの開発』
  • 『大規模な日本語モデル構築・共有のためのプラットフォームの形成』

• 2022年7月15日
  『世説新語』 [kanripo] [wikisource] [新釈漢文大系(上)(中)(下)]
  『戦国策』 [kanripo]
  中国古典小説選
  EvaHan 2022 [proceedings]
  roberta-small-hi-char [GitHub]
  

• 2022年7月29日
  東洋学へのコンピュータ利用
  

• 2022年9月16日
  戰國策editor [kanripo順] [新釈順]
  nsubj:outerとcsubj:outerの追加 [Multiple Subjects] [Predicate Clauses]
  IHER2023
  『Zuo Zhuan Ancient Chinese Dataset for Word Sense Disambiguation』 [GitHub]
  中国古籍保護協会「古籍智能開発与利用専業委員会」
  

• 2022年9月30日
  『Contrastive Learning between Classical and Modern Chinese for Classical Chinese Machine Reading Comprehension』
  『HUE: Pretrained Model and Dataset for Understanding Hanja Documents of Ancient Korea』
  第253回自然言語処理研究会
  • 『平仮名BERTによる平仮名文の分割』
  • 『KWJA: 汎用言語モデルに基づく日本語解析器』
  • 『疑似訓練データを用いたBERTによる同形異音語の読み推定』
  データ活用社会創成シンポジウム2022
  roberta-classical-chinese-base-ud-goeswithによる句間リンク抽出(開発中)
  

• 2022年10月21日
  AI等の活用を推進する研究データエコシステム構築事業
  『数字人文視角下的非物質文化遺産文本自動分詞及応用研究』
  『Using Language Models to Improve Rule-based Linguistic Annotation of Modern Historical Japanese Corpora』
  roberta-classical-chinese-base-ud-goeswithによる句間リンク抽出(まだ開発中)
  

• 2022年11月4日
  Universal Dependencies Workshop 2023 [Call for Papers] [OpenReview]
  
  • roberta-classical-chinese-base-ud-goeswith
  Language Processing in Data Analytics (LDA2023)
  
  • deberta-base-thai-ud-goeswith
  第4回InDi學術大會(2022年11月26日・忠南大學)ゲラ稿
  roberta-classical-chinese-base-ud-goeswithによる句間リンク抽出(チューニング中)
  

• 2022年11月18日
  Universal Dependencies 2.11 [短報]
  第4回InDi學術大會
  漢文教育研究所第6回招待講演會
  UDW2023ゲラ稿
  言語処理学会第29回年次大会ワークショップ
  『簡易小型化BERTによる日本語構文解析』
  『NINJAL Parsed Corpus of Modern Japaneseの構築と公開』 [NPCMJ] [かいのき] [ONCOJ] [ONCOJのGithub]
  

• 2022年12月2日
  漢文教育研究所第6回招待講演會(報告) [当日資料] [demo]
  第4回InDi學術大會(報告)
  『Yet Another Format of Universal Dependencies for Korean』 [GitHub]
  『A New Annotation Scheme for the Sejong Part-of-speech Tagged Corpus』
  韓国語の係り受け解析は語節と形態素のどちらが適切なのか
  • 語節モデル roberta-base-korean-upos roberta-large-korean-upos
  • 形態素モデル roberta-base-korean-morph-upos roberta-large-korean-morph-upos
  JHPCN共同利用・共同研究公募
  データ活用社会創成シンポジウム2022&mdxチュートリアル
  

• 2022年12月16日
  じんもんこん:-)2022
  roberta-classical-chinese-base-ud-goeswithの解析手法を他の言語に応用する
  • 『古典中国語の形態素解析と係り受け解析』
  • 『融合多策略数据増強的低資源依存句法分析方法』
  • 『PhoBERT: Pre-trained language models for Vietnamese』
  • 『WangchanBERTa: Pretraining transformer-based Thai Language Models』

• 2023年1月20日
  『戰國策』 [kanripo順] [新釈順]
  『世説新語』 [kanripo] [wikisource] [ctext] [新釈漢文大系(上)(中)(下)] [エディタ]
  『日本書紀』 [wikisource]
  『古事記』 古事記ビューアー
  LDA2023ゲラ稿
  『ローマ字・カタカナ・キリル文字併用アイヌ語RoBERTa・DeBERTaモデルの開発』
  • UD-Ainuリポジトリ
  • roberta-base-ainu-upos roberta-base-ainu-ud-goeswith
  • deberta-base-ainu-upos deberta-base-ainu-ud-goeswith
  • アイヌ語UDエディター [デモサイト]
  共同研究班まとめ