以下是對圖中垂直排列的文言文逐行輸出(由右至左,每行自上而下): --- **右側第一列(最右):** 矣復耳常語和人曰志也茂神天主君曰加茂伊僧 人曰部素利男子曰阿以農女子曰免農古之米子 曰志也末奴飯曰阿末茂酒曰部幾利煙筒曰勢禮 保等番語不乙也然松府狄島行程有東西而船路 疏矣其処行前程僉落北狄也故古來松前狄島用 **右側第二列:** 此狄字云復松前狄千島之總管也將帥也云云夜 話已了更點鐘鳴為梅氏告罷云 **右側第三列:** 學道人指期坐脫不修道人奇特立亡詳在山房夜 話極至理可知旨矣 **左側第一列(最左):** 佛世只命終陰有遺付記別耳往古如雲門得法於 --- **書脊側文字(垂直書寫,自上而下):** 公鳥復話之下 --- > 註:此文本為日文漢字與文言文混用,部分詞語為日語音譯(如「狄」為「ド」、「阿末」為「アメ」等),應為江戶時代或明治初期的漢文史料或譯文。內容涉及「松前狄島」、「佛世」、「學道人」等,或與宗教、歷史、地方事務相關。