# text = 其本亂而末治者否矣
1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nsubj _ Gloss=base|SpaceAfter=No
3 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=end|SpaceAfter=No
6 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
8 否 否 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=not-so|SpaceAfter=No
9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 其の本亂れて末治まる者は否ず。
1 其の 其の PRON 連体詞 _ 2 det _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
2 本 本 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=モト
3 亂れ 乱れる VERB 動詞-一般 _ 6 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ミダレ
4 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 3 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
5 末 末 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=スエ
6 治まる 収まる VERB 動詞-一般 _ 7 acl _ SpaceAfter=No|Translit=オサマル
7 者 者 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 9 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=モノ
8 は は ADP 助詞-係助詞 _ 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=ハ
9 否 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=アラ
10 ず ず AUX 助動詞 _ 9 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ズ
11 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 9 punct _ SpaceAfter=No
1 It it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 expl _ _
2 can can AUX MD VerbForm=Fin 4 aux _ SpaceAfter=No
3 not not PART RB _ 4 advmod _ _
4 be be AUX VB VerbForm=Inf 0 root _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _
6 when when ADV WRB PronType=Int 10 mark _ _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _
8 root root NOUN NN Number=Sing 10 nsubj:pass _ _
9 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux:pass _ _
10 neglected neglect VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT , _ 21 punct _ _
12 that that SCONJ IN _ 21 mark _ _
13 what what PRON WP PronType=Int 21 nsubj:pass _ _
14 should should AUX MD VerbForm=Fin 15 aux _ _
15 spring spring VERB VB VerbForm=Inf 13 acl:relcl _ _
16 from from ADP IN _ 17 case _ _
17 it it PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _
18 will will AUX MD VerbForm=Fin 21 aux _ _
19 be be AUX VB VerbForm=Inf 21 aux:pass _ _
20 well well ADV RB Degree=Pos 21 advmod _ _
21 ordered order VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 csubj _ SpaceAfter=No
22 . . PUNCT . _ 4 punct _ _