品詞分類（2013.8.23, 英語訳を添加）

動詞 verb（途中）

• 存在 existence
  • 量 quantity
    • 多、少
  • 存在 existence
    • 有、無、在
• 変化 change
  • 生物 biological
    • 生（「生む」）
    • 病（「病む」）
    • 死（「しぬ」）
    • 卒（「しゅっす」）
    • 長（「長じる」）
    • 蕃息
  • 制度 system
    • 滅（「ほろぶ」）
    • 有（「たもつ」）
  • 性質 quality
    • 変，化
• 描写 description
  • 態度 evaluation
    • 恭（「うやうやしい」）
    • 平（「公平」）
    • 善
    • 賢（「かしこい」「賢とする」）
    • 聖（「聖なり」「聖となす」）
    • 徳（徳がある）
    • 可（「可なり」「よし」）
    • 好（「よし」）
    • 妄（「もう」）
    • 妙（「妙なり」）
    • 快（「こころよし」）
    • 然（「しかり」）
  • 量 quantity
    • 少（わかい）
    • 長（ながい）
    • 久（ひさしい）
    • 豊（ゆたか）
    • 近（ちかし）
    • 軽（かるい）
    • 重（おもい）
    • 高（たかい）
    • 低（ひくい）
  • 形質 form
    • 窳（きずがある）
    • 堅
    • 利（鋭利、鋭い）
    • 何如（「いかん」）
    • 反（「はんする」）
    • 全（「まったし」）
    • 審（「つまびらかなり」）
    • 拙（「つたなし」）
    • 旱（「ひでりす」）
    • 曠（「ひろし」）
    • 異（「ことなる」）
    • 赫（「あかし」）
    • 通（「つうず」）
  • 境遇 circumstance
    • 貧（「貧しい」）
    • 賤（「いやしい」）
    • 困（「苦しむ」）
    • 貧困
    • 卑（いやしい）
    • 安（「やすし」）
    • 寧（「やすし」）
    • 窮（「きわまる」）
• 行為 act
  • 役割 role
    • 当（「あたる」）
    • 立（「皇太子を立てる」などの場合）
    • 為（「なる」「〜たり」）
    • 任（「にんずる」）
    • 覇（「覇たり」などの用法）
    • 封（※諸侯などに取り立てる場合）
  • 飲食 intake
    • 餬（「のりする」）
  • 姿勢 posture
    • 俯（「ふす」）
    • 立
    • 坐（「ざす」）
  • 得失 acquisiton
    • 嗣（「つぐ」）
    • 譲（「ゆずる」）
    • 得（「得る」）
    • 失
  • 移動 transfer
    • 往（「往く」）
    • 退（「退く」）
    • 走（「はしる」）
    • 去（「去」）
    • 反（「かえる」）
  • 設置 setup
    • 陳（「ならべる」）
    • 設（「もうける」）
    • 合（「あわせる」）
    • 囚（「とらふ」）
    • 去（「取り去る」「撤去」）
    • 並（「ならぶ」、※「ならびに」のように前置詞的／接続詞的に使うときもここ）
  • 動作 motion
    • 戲（「あそぶ」）
    • 循（「したがう」）
    • 順（「したがう」）
    • 則（「のっとる」）
    • 剏（「はじめる」）
    • 剖析（「ぼうせきする」）
    • 力（「つとめる」）
    • 勉（「つとめる」）
    • 勤（「つとめる」）
    • 愼（「つつしむ」）
    • 游（「あそぶ」）
    • 用（「用いる」）
    • 鬻（「ひさぐ」）
    • 中（「あたる」）
    • 係累（縄などで縛ること）
    • 傷敗（「しょうはいする」）
    • 倹約（「けんやくする」）
    • 思（「おもう」）
    • 省（「かえりみる」）
    • 以（「おもんみる」）、以為（「おもえらく」）
    • 図（「はかる」）
    • 坑（「あなにする」）
    • 垂（「たらす」）
    • 審（「つまびらかにす」）→「動詞＞描写」
    • 定（「さだめる」）
    • 専（「もっぱらにす」「ほしいままにす」）
    • 私（「わたくしする」）
    • 楽（「楽し」「楽しむ」）
  • 生産 production
    • 為（「〜をなす」）
  • 儀礼 ritual
    • 葬（「ほうむる」）
    • 殯（「かりもがりする」）
    • 饗（「饗する」）
  • 伝達 communication
    • 禱（「いのる」）
    • 名（「名付ける」）
    • 曰（「曰く」）
    • 云（「いう」）
    • 誨（「おしえる」）
    • 誡（「いましめる」）
    • 聞（「聞く」）
    • 学（「まなぶ」）
    • 知（「知る」）
    • 応（「こたえる」）
    • 博（「ひろむ」）
  • 態度 evaluation
    • 異（「異とする」）
    • 疑（「うたがう」）
    • 侮（「あなどる」）
    • 好（「このむ」）
    • 諱（「いむ」）
    • 然（「しかり」「しからば（すなわち）」）
  • 交流 interaction
    • 野合（「やごうする」）
    • 與（「あずかる」）
    • 絀（「しりぞける」）
    • 佐（「たすける」）
    • 師（「師とする」）
    • 代（「代わる」）
    • 斥（「しりぞける」）
    • 逐（「おう」）
    • 待（「待遇する」）
    • 欺（「あざむく」）
    • 遇（「ぐうする」）
    • 事（「つかへる」）
    • 進（人に何かを進める場合）
    • 九合（集め合わせる）
    • 敗（「やぶれる」）
    • 救（「すくう」）
    • 誉（「ほめる」）
    • 允（「ゆるす」）
    • 協（「ととのえる」）
    • 孥（「どす」）
  • 使役 causative
    • 使、令、教（「〜せしむ、〜しむ」）

前置詞 preposition（済）

• 基盤 basis
  • φ
    • 於、于（おいて）
• 経由 via
  • φ
    • 自、従（〜より）
• 関係 relation
  • φ
    • 対（〜にたいし）
    • 与（〜とともに）
    • 奈（「奈何」「奈_何」の時）
• 源泉 source
  • φ
    • 為（〜がために）
    • 因、由（〜によりて）
    • 以（〜をもって）

形容詞→動詞に合流

副詞 adverb（済）

• 描写 description
  • φ
    • 元（もとは）
    • 先（さきに）
    • 全（まったく、すべて）
    • 初（はじめて）
    • 博（ひろく）
• 程度 degree
  • 極度 extreme
    • 極（きわめて）
    • 絕、甚、孔、太（はなはだ）
    • 最（もっとも）
    • 頗（すこぶる）
    • 殊（ことに）
    • 良（まことに）
  • 軽度 slight
    • 少（すこし）
    • 稍（やや）
    • 略（ほぼ）
    • 微（わずかに）
  • やや高度 incremental
    • 益、滋（ますます）
    • 愈、弥（もっとも）
    • 尤（いよいよ）
    • 更（さらに）
• 範囲 scope
  • 総括 overall
    • 皆、咸（みな）
    • 悉、尽、畢（ことごとく）
    • 具、備（つぶさに）
    • 挙（こぞりて）
    • 凡（すべて）
  • 限定 limitation
    • 唯、但、徒、特、止、第（ただ…のみ）
    • 独（ひとり…のみ）
    • 僅、纔（わずかに…のみ）
    • 則
    • 各（おのおの）
  • 共同 cooperation
    • 俱、同、共（ともに）
    • 互（たがいに）
    • 交（こもごも）
    • 相（あい）
    • 僉（みな）
• 時相 TMA (Tense, Modality, Aspect)
  • 完了 perfective
    • 已、既、業（すでに）
  • 過去 past
    • 嘗、曾（かつて）
    • 向、曩（さきに）
    • 初（はじめ）
  • 現在 present
    • 方、正（まさに）
  • 将来 future
    • 將、且（まさに）
    • 行（ゆくゆく）
    • 垂（なんなんとす）
    • 欲（〜とほっす）
  • 終局 terminal
    • 終、卒、竟、遂（ついに）
  • 緊接 proximate
    • 俄、遽、尋（にわかに）
    • 立（たちどころに）
    • 即（すなわち）
  • 恒常 constant
    • 恒、常、雅（つねに）
    • 素（もとより）
    • 久、長（ひさしく）
  • 変化 change
    • 稍、漸（ようやく）
    • 徐（おもむろに）
• 頻度 frequency
  • 重複 repetition
    • 復、又、亦（また）
    • 更（さらに）
    • 仍（なお、しきりに、しばしば）
    • 再（「ふたたび」「また」）
  • 頻繁 frequent
    • 数、屢、亟（しばしば）
    • 頻（しきりに）
  • 偶発 incidental
    • 偶（たまたま）
• 否定 negation
  • 無界 nonterminal
    • 不、弗（〜ず）
  • 体言否定 nominal
    • 非、匪（〜にあらず）
  • 有界 terminal
    • 未（いまだ〜ず）
  • 禁止 prohibit
    • 莫、勿、毋、無（「〜なかれ」と読む場合）
• 判断 judgement
  • 確定 decision
    • 必、定（かならず）
    • 誠、実、信、良（まことに）
    • 固（もとより）
  • 推定 assumption
    • 殆、庶幾（ほとんど）
    • 或（あるいは）
• 疑問 interrogation
  • 反語 rhetorical
    • 豈（あに）
    • 豈其（あにそれ）
    • 況（いわんや）
  • 原因 cause
    • 何、曷、胡、奚、庸、詎、寧（「ナンゾ」と読む場合）
  • 所在 location
    • 安、悪、焉、烏（「いずくに」「いずくにか」「いずくんぞ」と読む場合）

助動詞 auxliary verb（済）

• 可能 possible
  • φ
    • 可（「べし」）、可以
    • 能（「よく〜」「〜あたわず」）
    • 得（「〜するをう」）、得以
    • 足（「〜するに足る」）、足以
• 必要 need
  • φ
    • 宜（「よろしく〜べし」）
    • 応（「まさに〜べし」）
    • 当（「まさに〜べし」）
    • 須（「すべからく〜べし）
    • 合（「まさに〜べし」）
• 願望 desire
  • φ
    • 欲（「〜せんと欲す」）
    • 願（「願わくは〜／〜するを願う」）
    • 肯（「あえて〜」）
    • 敢（「あえて〜」）
• 受動 passive
  • φ
    • 見（「〜らる）
    • 被（「〜らる」）