Short history of Chinese Chan and Japanese Zen emphasizing the poetical side of the anecdotes; poetry and the arts -- painting, garden, the way of tea, etc. -- in Zen. 逸話の詩的側面を強調した中国禅と日本禅の簡略な歴史。禅における詩と芸術−−絵画、庭園、茶道など

Hungarian translation of Tetteki tôsui ìSìJì|ê� after the text of Nyogen Senzaki. 千崎如幻のテキストによる『鉄笛倒吹』のハンガリー語訳。

Hungarian translation of the Wumenguan / Mumonkan ñｳñ裴� following Sekida's version in "Two Zen Classics". 『二つの禅の古典』の鈴木大拙の版による『無門関』のハンガリー語訳。

A short history of Chan thought with a bibliography on Chan. 『禅宗の歴史』禅に関する文献目録付きの禅思想の簡潔な歴史。

Probably follows Raoul von Muralt's translation of the same text. おそらく、ラオウル・フォン・ムラルトの同じテキストの訳によったもの。

Hungarian translation with introduction and comments of a selection of the Records of Linji / Rinzai, the full text of the Wumenguan / Mumonkan and the basic text (without Yuanwu's comments) of the Biyanlu / Hekiganroku by the sinologist and retired director of the Museum of Far Eastern Arts in Budapest who still teaches at the University of Budapest and has kindly contributed this bibliography. 『無門の門、中国禅者の逸話』解説と注釈の付いた『臨済録』の抄訳と、『無門関』及び『碧巌録』（円� 蛯ﾌ評唱を除く）の全訳。著者はブタペストの極東芸術博物館の元館長で、現在ブタペストの大学で教鞭をとっておられ、この文献目録を寄稿して下さった中国研究者。