# text = 自天子以至於庶人
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 庶 庶 VERB v,動詞,描写,量 _ 8 amod _ Gloss=common|SpaceAfter=No
8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No
# text = 壹是皆以脩身為本
9 壹 壹 VERB v,動詞,行為,設置 _ 15 advcl _ Gloss=unite|SpaceAfter=No
10 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 9 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
11 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 12 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
12 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
13 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 ccomp _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
14 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 13 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
15 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
16 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 obj _ Gloss=base|SpaceAfter=No
# text = 天子より以て庶人に至るまで、壹是に皆身を脩むるを以て本と爲す。
1 天子 天子 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 7 obl _ SpaceAfter=No|Translit=テンシ
2 より より ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヨリ
3 以 持つ VERB 動詞-一般 _ 7 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=モッ
4 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 3 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
5 庶人 庶人 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 7 obl _ SpaceAfter=No|Translit=ショジン
6 に に ADP 助詞-格助詞 _ 5 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
7 至る 至る VERB 動詞-一般 _ 21 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=イタル
8 まで まで ADP 助詞-副助詞 _ 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=マデ
9 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 7 punct _ SpaceAfter=No
10 壹是 一是 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 21 obl _ SpaceAfter=No|Translit=イッシ
11 に に ADP 助詞-格助詞 _ 10 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
12 皆 皆 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 17 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ミナ
13 身 身 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 15 obj _ SpaceAfter=No|Translit=ミ
14 を を ADP 助詞-格助詞 _ 13 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
15 脩むる 収める VERB 動詞-一般 _ 17 ccomp _ SpaceAfter=No|Translit=オサムル
16 を を ADP 助詞-格助詞 _ 15 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
17 以 持つ VERB 動詞-一般 _ 21 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=モッ
18 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 17 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
19 本 本 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 21 obj _ SpaceAfter=No|Translit=モト
20 と と ADP 助詞-格助詞 _ 19 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
21 爲す 成す VERB 動詞-一般 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=ナス
22 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 21 punct _ SpaceAfter=No
1 From from ADP IN _ 3 case _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _
3 Son Son NOUN NN Number=Sing 16 obl _ _
4 of of ADP IN _ 5 case _ _
5 Heaven Heaven PROPN NNP Number=Sing 3 nmod _ _
6 down down ADV RB _ 3 advmod _ _
7 to to ADP IN _ 9 case _ _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _
9 mass mass NOUN NN Number=Sing 6 obl _ _
10 of of ADP IN _ 12 case _ _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _
12 people people NOUN NNS Number=Plur 9 nmod _ SpaceAfter=No
13 , , PUNCT , _ 16 punct _ _
14 all all DET DT _ 16 nsubj _ _
15 must must AUX MD VerbForm=Fin 16 aux _ _
16 consider consider VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _
17 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _
18 cultivation cultivation NOUN NN Number=Sing 16 obj _ _
19 of of ADP IN _ 21 case _ _
20 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 21 det _ _
21 person person NOUN NN Number=Sing 18 nmod _ _
22 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 23 det _ _
23 root root NOUN NN Number=Sing 18 appos _ _
24 of of ADP IN _ 25 case _ _
25 everything everything PRON NN Number=Sing 23 nmod _ FontStyle=Italic
26 besides besides ADV RB _ 25 advmod _ FontStyle=Italic|SpaceAfter=No
27 . . PUNCT . _ 16 punct _ _