皇唐乾元元年歳次戊戌冬十月戊申。眞卿自蒲州刺史。蒙恩除饒州刺史。十有二日辛亥。次于華陰與監察御史王延昌。大理評事攝監察御史穆寧。評事張澹。華陰令劉暠。主簿鄭鎮。同謁金天王之神祠。顔真卿題記。

皇 皇　　　 唐韻.平声.一等
唐 唐　　　 唐韻.平声.一等
乾 乾　　　 寒韻.平声.一等 仙韻.平声.三等B類
元 元　　　 元韻.平声.三等C1類
元 元　　　 元韻.平声.三等C1類
年 年　　　 先韻.平声.四等
歳 　　　　
次 　　次　 至韻.去声.三等AB類
戊 　　戊　 𠋫韻.去声.一等
戌 　　　戌 質韻.入声.三等AB類
冬 冬　　　 冬韻.平声.一等
十 　　　十 緝韻.入声.三等AB類
月 　　　月 月韻.入声.三等C1類
戊 　　戊　 𠋫韻.去声.一等
申 申　　　 眞韻.平声.三等AB類
眞 　　　　
卿 卿　　　 庚韻.平声.三等B類
自 　　自　 至韻.去声.三等AB類
蒲 蒲　　　 模韻.平声.一等
州 州　　　 尤韻.平声.三等C2類
刺 　　刺刺 寘韻.去声.三等AB類 昔韻.入声.三等AB類
史 　史　　 止韻.上声.三等C2類
蒙 蒙　　　 東韻.平声.一等
恩 恩　　　 痕韻.平声.一等
除 除　除　 魚韻.平声.三等C2類 御韻.去声.三等C2類
饒 饒　饒　 𥬇韻.去声.三等AB類 宵韻.平声.三等AB類
州 州　　　 尤韻.平声.三等C2類
刺 　　刺刺 寘韻.去声.三等AB類 昔韻.入声.三等AB類
史 　史　　 止韻.上声.三等C2類
十 　　　十 緝韻.入声.三等AB類
有 　有　　 有韻.上声.三等C2類
二 　　二　 至韻.去声.三等AB類
日 　　　日 質韻.入声.三等AB類
辛 辛　　　 眞韻.平声.三等AB類
亥 　亥　　 海韻.上声.一等
次 　　次　 至韻.去声.三等AB類
于 于　　　 虞韻.平声.三等C2類
華 華　華　 麻韻.平声.二等 麻韻.平声.二等 禡韻.去声.二等
陰 陰　　　 侵韻.平声.三等B類
與 與與與　 魚韻.平声.三等C2類 語韻.上声.三等C2類 御韻.去声.三等C2類
監 監　監　 銜韻.平声.二等 鑑韻.去声.二等
察 　　　察 黠韻.入声.二等
御 　　御　 御韻.去声.三等C2類
史 　史　　 止韻.上声.三等C2類
王 王　王　 漾韻.去声.三等C2類 陽韻.平声.三等C2類
延 延　延　 線韻.去声.三等A類 仙韻.平声.三等A類
昌 昌　　　 陽韻.平声.三等C2類
大 　　大　 箇韻.去声.一等 泰韻.去声.一等
理 　理　　 止韻.上声.三等C2類
評 評　評　 映韻.去声.三等B類 庚韻.平声.三等B類
事 　　事　 志韻.去声.三等C2類 志韻.去声.三等C2類
攝 　　　攝 怗韻.入声.四等 葉韻.入声.三等AB類
監 監　監　 銜韻.平声.二等 鑑韻.去声.二等
察 　　　察 黠韻.入声.二等
御 　　御　 御韻.去声.三等C2類
史 　史　　 止韻.上声.三等C2類
穆 　　　穆 屋韻.入声.三等C2類
寧 寧　　　 青韻.平声.四等
評 評　評　 映韻.去声.三等B類 庚韻.平声.三等B類
事 　　事　 志韻.去声.三等C2類 志韻.去声.三等C2類
張 張　張　 漾韻.去声.三等C2類 陽韻.平声.三等C2類
澹 澹澹澹　 敢韻.上声.一等 闞韻.去声.一等 談韻.平声.一等
華 華　華　 麻韻.平声.二等 麻韻.平声.二等 禡韻.去声.二等
陰 陰　　　 侵韻.平声.三等B類
令 令　令　 仙韻.平声.三等AB類 勁韻.去声.三等AB類 清韻.平声.三等AB類 青韻.平声.四等 徑韻.去声.四等
劉 劉　　　 尤韻.平声.三等C2類
暠 　暠　　 晧韻.上声.一等
主 　主　　 麌韻.上声.三等C2類
簿 　簿　簿 鐸韻.入声.一等 姥韻.上声.一等
鄭 　　鄭　 勁韻.去声.三等AB類
鎮 鎮　鎮　 震韻.去声.三等AB類 眞韻.平声.三等AB類
同 同　　　 東韻.平声.一等
謁 　　　謁 月韻.入声.三等C1類
金 金　　　 侵韻.平声.三等B類
天 天　　　 先韻.平声.四等
王 王　王　 漾韻.去声.三等C2類 陽韻.平声.三等C2類
之 之　　　 之韻.平声.三等C2類
神 神　　　 眞韻.平声.三等AB類
祠 祠　　　 之韻.平声.三等C2類
顏 顏　　　 𠜂韻.平声.二等
真 真　　　 眞韻.平声.三等AB類
卿 卿　　　 庚韻.平声.三等B類
題 題　題　 齊韻.平声.四等 霽韻.去声.四等
記 　　記　 志韻.去声.三等C2類