record=data/FA019705/tagged/0376002.dat&back=1
子部 雜家類 雜學之屬
淮南許注異同詁四卷補遺一卷續補一卷
淸陶方琦撰 光緒七年會稽陶氏刊本 補遺光緒八年刊 續補光緒十年刊 漢孳室箸書之一 6册
京大人文研 東方 子-X-1-36
【東方文化】3386
「漢孳室箸書之一」を「漢孳室箸書第六種」につくる。
刊行年・出版者：封面に「光緒七年刊」、「光緒八年」（補遺）、「甲申」（續補）とあることにもとづく。甲申は光緒十年（1884）。
蔵書印：「淮南許注異同詁」自叙、巻一巻頭、巻三巻頭に、「定遠胡氏／珍蔵書画」（朱文方印）、
巻一巻頭に、「松雲／亦字／擎宇」（朱文方印）、「陶 too（満文）」（朱文方印）
「補遺」巻頭に、「定遠胡氏／珍蔵書画」（朱文方印）、「松雲／亦字／擎宇」（朱文方印）
（淮南許注異同詁）
封面：表「淮南鄦／注異同／詁四巻」、裏「光緒七年刊／成 濬宣署」
巻頭：「淮南許注異同詁巻幾／會稽陶方琦述」
巻一のみ、「漢孳室箸／書弟六種」
巻尾：巻四のみ、「固始張熙仁校字／郴陽陳善墀校刻」
版心：「淮南許注異同詁」
（補遺）
封面：表「淮南鄦注／異同詁補／遺一巻」、裏「光緒八年／壬午十有／一月既望／諸可寶署」
巻頭：「淮南許注異同詁補遺／會稽陶方琦述」
巻尾：
版心：「淮南許注異同詁 補遺」
（續補）
封面：表「淮南鄦注／異同詁續／補一巻」、裏「甲申九日濬宣署」
巻頭：「淮南許注異同詁續補／會稽陶方琦述」
巻尾：
版心：「淮南許注異同詁 續補」
構成：
（淮南許注異同詁）陶方琦自敘、巻一～巻四、譚獻跋
（補遺）陶方琦續敘、本文
（續補）本文、陶方琦續敘
序・跋：
（淮南許注異同詁）巻首：陶方琦自敘「淮南道臧本、較通行本為楙密、而踳敚亦甚。方琦讀而病之、遂為淮南參正一書。許高二注並出東漢、洨長詁記、説尤古樸、濮令之注、雖祖南郡、要非其匹也。己巳之歳、閒居無事、繙㠾群冊、刺取許氏逸説、孴為一卷。舊傳道臧本有許注羼入、相沿累代、疇能釐析。嘗疑原道以次十三篇多詳（原道・俶眞・墬形・時則・覽冥・天文・精神・本經・主術・汜論・説林・説山・修務）、繆稱以次八篇多略（繆稱・齊俗・道應・詮言・兵略・人間・泰族・要略）、詳者當是許高注雜、略者必係一家之言。解故簡塙、尤近許氏。後讀宋蘇魏公文集内、有校淮南子題叙。略云、是書有後漢時太尉祭酒許慎・東郡濮陽令高誘二家之注。隨唐目錄、皆別傳行。今校崇文舊書與蜀川印本臮〔曁〕臣某家書凡七部、並題曰、淮南子、二注相參、不復可辨。惟集賢本卷末、前賢題載云、許標其首、皆是間詁鴻烈之下、謂之記上（開元占經所引淮南間詁、皆許氏説。琦案、王氏漢蓺文志考證亦云、許慎注淮南曰間詁、其註曰記上。晁公武郡齋讀書志謂許慎注標其首、皆曰間詁、次曰淮南鴻烈、自名注曰記上）。高題卷首、皆謂之鴻烈解經（呂覽高誘敘云、誘作淮南孝經解）、解經之下曰高氏注、毎篇下皆曰訓、又分數篇為上下（道臧、凡原道・俶眞・天文・墬形・時則・主術・人間皆分為上下卷）、以此為異。崇文總目亦云如此。又謂、高氏注詳于許氏、本書文句亦有小異。然今此七本、皆有高氏訓敘、題卷仍各不同。或于解經下云許慎記上、或于間詁上云高氏、或但云鴻烈解、或不言高氏注、或以人間篇為弟七、或以精神篇為第十八、差參不齊、非復昔時之體。臣某據文推次、頗見端緒。高注篇名皆有「故曰因以題篇」之語、其間奇字、並載音讀（誘自敘云、比方其事、為之注解、悉載本文、並舉音讀。故十三篇中、音讀最詳、而許注八篇、音讀闃𡧯〔寂〕淄澠之別、不言可知）、許于篇下、麤論大意、卷内或有叚唶用字、以周為舟、以楯為循、以而為如、以恬為惔、如是非一。又其詳略不同、誠如總目之説。互相攷證、去其重複、共得高注十三篇、許注十八篇云云、此與方琦舊説適相脗合。原道以次十三篇、皆有「故曰因以題篇」字、高注本也。繆稱以次八篇、皆無「故曰因以題篇」等字、許注本也。㒸取舊輯許氏逸注、比而勘之、原道以次十三篇、許注與高注文義多異、繆稱以次八篇許注與今注文義多同。其異者、正見二注之並參、其同者、益見許注之不謬。…（中略）…蓋今時淮南之本、迭經變竄、唐人引淮南之注（開元占經及意林・群書治要等書）皆為許本。故與今高注並異、後人不知、㒸日翳隱也。考淮南之注、傳者惟許高二家。惟後漢馬融傳言融曾為淮南注、隋志不錄、書已早逸。然高誘之師為盧植、植之師即為馬融。誘自序云、從故侍中同縣盧君受其句讀、誦舉大義。是高誘當親見馬氏注本、承用師説、必多相合、故與許氏注説亦不甚異也。况高出漢季、去許未遠、所云「深思先師之訓」、即指為馬氏注本、故音訓之詳碻、非魏晉以後可𨽿〔迨〕。今必別白同異、亦繇許注久湮、後人尟知精討、疑信相乘、古解日替（如劉蘆泉以為許慎記上、而高氏為之注、疑許氏並無注。又如南宋以後諸儒引高注、皆譌為許注之類、是也）。㒸使南閣舊義、踳駮羼亂於高氏注中、亦非高氏所安也、故為異同詁四卷。方琦復著淮南許注存疑一書、以輯存其賸義（凡北堂書鈔・初學記・蓺文類聚・太平御覽諸書所引淮南舊注不標許君注者、雖與高氏注異、亦退入存疑中、非得碻徵、不輕采入）。頻秊𢝊〔憂〕患、汽未卒業、先出此書、以質同學、略傅徵据、特取照記、簡絲數米、煩而不詧、竊幸不受鴻烈之議也。同治辛未夏日、會稽陶方琦自敘」。
洨長…許慎
濮令…高誘
南郡…馬融
この文は陶方琦『漢孳室文鈔』卷二にもみえる。
巻末：譚獻跋「乾嘉而降言漢學者、多尚許鄭、高密之學、具有完書、洨長説文、迭相師祖、其外無聞也。五經異義、孴於殘佚之餘、淮南記上、標於羼紊之末、相傳許君舊詁、殽入涿郡、亦復不尟、歳月緜曖、因而仍之、然昔冊徴引、二家岐列。漢㦝好爲淮南之學、刺取古説、剖判異同、得其元珠、邳張隆恉、獨取宋蘇氏之説、精爲釐別、卓識博聞、曠世無兩、至若捃摭镾精、詁解底塙。南閣之義、頼以不隳。獻竊謂、二家之注、並峙漢季、相去不遠、當聞妙諦、可於異中求同、亦當同中別異。漢㦝篤於學此書、而外尚有淮南參正二十餘巻、臮〔曁〕鄭氏易疏・魯詩故訓・纂尓疋漢注・述説文古讀攷、諸書雖未卒業、許鄭之學、捊然可觀。扶墜匡微、獨有千古、當世好學、非漢㦝、其誰與歸。杭州譚獻」
殽入涿郡…許慎の注が高誘（涿郡の人）の注に混入したことを指す。
（補遺）巻首：陶方琦續敘「方琦輯鄦君淮南注廿載、構綴乃就斯編。今茲讀禮匽、伏菆疚朝餔之暇、尋繹廢簡。屢从姚子海楂窺渉古籍、𢾙（揚）斠奥文、奇書碩記、互相披析。因又從蕭吉五行大義補九則、杜氏通典補一則、唐釋慧琳大藏音義補九十餘則。大藏音義者、傳於雒東獅谷。阮文達衆經音義提要云、西明寺慧琳大藏音義一百卷、今已不傳。乾嘉經師均未逮見。余以闇居、獲睹異冊、旁引祕文、非世諗習、瓌寶盈前、攟擷不盡、爰事次簡、緝補前書。識大識小、信而有徵。且與昔恉、若合符節（在八篇者盡同、在十三篇者多異）。觸事廣之、演其未及、昭兹來許、令得用諝、間詁之誼、庶無遺焉」。
大藏音義者、傳於雒東獅谷…元文二年三年（1737～1738）に、京都獅谷白蓮社より刊行した、據高麗高宗中大藏都監刊大藏經本のことであろう。
この文は陶方琦『漢孳室文鈔』卷二にもみえる。
巻末：
（續補）巻首：
巻末：「偶閲宋本、陳元靚歳時廣記巻五引淮南子、羿死於桃梧、許愼注云、梧、大杖也。取桃爲之、以擊殺羿、由是以來、鬼畏桃。與御覽引文小異。桉、梧是棓之譌文。時斠栞已竟、坿書簡尾。弟濬宣校字并記」。
陶方琦續補序「鄂中刻補遺一卷後、又獲見日本近出古書數種、如唐人卷本玉篇零部三冊、又續出絲部一冊、及隋杜臺卿玉燭寶典十一卷、希麟續一切經音義十卷、重得淮南許詁。如此始知、異書迭顯、嚮學靡止、再有續聞、必勤斠錄。前閲畢氏關中金石記、云、唐人有史崇道藏一切經音義、引據古書、亦稱博雅、尚書歿後、迄未刊行、世無其書、知者并尟。儻假以編帙前緣、繙㠾餘暇、續摉閒詁、力歸完書、並世學者、當有同志。甲申秋日、陶方琦跋於郡齋之雙禕隋室」。
又獲見日本近出古書數種…古逸叢書所収の典籍を指す。
この文は陶方琦『漢孳室文鈔』補遺にもみえる。
著者などの情報：陶方琦（1845～1884）：字は子珍、号は、會稽の人、光緒二年の進士。著作に『漢孳室文鈔』『湘麋閣遺失』『許君年表攷』などがある。譚獻の『復堂文續』四に傳がある。
濬宣…陶濬宣（1849-1915）か？
譚獻（1832～1901）、初名廷獻、字仲修、號復堂、浙江仁和の人。張之洞の招きで武昌の經心書院で主講をつとめる（『清史稿』卷四百八十六、文苑、李慈銘傳、附傳）。
諸可寶（1845～1903）、号は璞齋、遅菊、浙江錢塘の人、同治六年の舉人。
参考文献：續修四庫全書 顧廷龍 等輯 一九九五年至二〇〇三年
上海古籍出版社 景印本 第一千百二十一册所収。
基本カード：陶方琦の生卒年（道光二十年生、光緒十年卒）を補う。聚古堂より購入。
巻頭画像：封面・巻頭画像公開。