吳韋昭注。昭字宏嗣。雲陽人。官至中書僕射。三國志作韋曜。裴松之注謂爲司馬昭諱也。國語出自何人。說者不一。然終以漢人所說爲近古。所記之事。與左傳俱迄智伯之亡。時代亦復相合。中有與左傳未符者。猶新序說苑。同出劉向。而時復牴牾。蓋古人著書。各據所見之舊文。疑以存疑。不似後人輕改也。漢志作二十一篇。其諸家所注隋志。虞翻唐固本。皆二十一卷。王肅本二十二卷。賈逵本二十卷。互有增減。蓋偶然分併。非有異同。惟昭所注本。隋志作二十二卷。唐志作二十卷。而此本首尾完具。實二十一卷。諸家所傳南北宋版。無不相同。知隋志誤一字。唐志脫一字也。前有昭自序。稱兼采鄭衆賈逵虞翻唐固之注。今考所引鄭說虞說。寥寥數條。惟賈唐二家。援據駁正爲多。序又稱凡所發正三百七事。今考注文之中。昭自立義者。周語凡服數一條。國子一條。虢文公一條。常棣一條。鄭武莊一條。仲任一條。叔妘一條。鄭伯南也一條。請隧一條。瀆姓一條。楚子入陳一條。晉成公一條。共工一條。大錢一條。無射一條。魯語朝聘一條。刻桷一條。命祀一條。郊禘一條。祖文宗武一條。官寮一條。齊語凡二十一鄉一條。士鄉十五一條。良人一條。使海於有蔽一條。八百乘一條。反胙一條。大路龍旂一條。晉語凡伯氏一條。不懼不得一條。聚居異情一條。貞之無報一條。轅田一條。二十五宗一條。少典一條。十月一條。嬴氏一條。觀狀一條。三德一條。上軍一條。蒲城伯一條。三軍一條。錞于一條。呂錡佐上軍一條。新軍一條。韓無忌一條。女樂一條。張老一條。鄭語凡十數一條。億事一條。秦景襄一條。楚語聲子一條。懿戒一條。武丁作書一條。屛攝一條。吳語官帥一條。錞于一條。自𠜲一條。王總百執事一條。兄弟之國一條。來告一條。向檐一條。越語乘車一條。宰一條。德虐一條。解骨一條。重祿一條。不過六十七事。合以所正譌字衍文錯簡。亦不足三百七事之數。其傳寫有誤。以六十爲三百歟。崇文總目作三百十事。又七字轉譌也。錢曾讀書敏求記謂周語昔我先世后稷句。天聖本先下有王字。左右免冑而下句。天聖本下下有拜字。今本皆脫去。然所引注曰云云。與此本絕不相同。又不知何說也。此本爲衍聖公孔傳鐸所刊。如魯語公父文伯飲酒一章注中此堵父詞四字。當在將使鼈長句下。而誤入遂出二字下。小小舛譌。亦所不免。然較諸坊本。則頗爲精善。自鄭衆解詁以下。諸書並亡。國語注存於今者。惟昭爲最古。黃震日鈔嘗稱其簡潔。而先儒舊訓。亦往往散見其中。如朱子注論語無所取材。毛奇齡詆其訓材爲裁。不見經傳。改從鄭康成桴材之說。而不知鄭語計億事材兆物句。昭注曰。計算也。材裁也。已有此訓。然則奇齡失之眉睫閒矣。此亦見其多資考證也。
案國語二十一篇。漢志雖載春秋後。然無春秋外傳之名也。漢書律歷志始稱春秋外傳。王充論衡云。國語左氏之外傳也。左氏傳經。詞語尚略。故復選錄國語之詞以實之。劉熙釋名亦云。國語亦曰外傳。春秋以魯爲內。以諸國爲外。外國所傳之事也。考國語上包周穆王。下曁魯悼公。與春秋時代。首尾皆不相應。其事亦多與春秋無關。係之春秋。殊爲不類。至書中明有魯語。而劉熙以爲外國所傳。尤爲舛迕。付之於經。於義未允。史通六家。國語居一。實古左史之遺。今改隸之雜史類焉。