| タイトル | 発行主体 | 期 | 発行年月 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 翻译通讯 | 翻译通讯编辑部 | 1980年第1期～第6期 | 1980年2月～12月 | 双月刊 |
| 翻译通讯 | 翻译通讯编辑部 | 1981年第1期～第6期 | 1981年2月～12月 | 双月刊 |
| 翻译通讯 | 翻译通讯编辑部 | 1982年第1期～第6期 | 1982年2月～12月 | 双月刊 |
| 翻译通讯 | 中国翻译工作者协会翻译通讯编辑部 | 1983年第1期～第12期 | 1983年1月～12月 | 月刊 |
| 翻译通讯 | 中国翻译工作者协会翻译通讯编辑部 | 1984年第1期～第12期 | 1984年1月～12月 | 月刊 |
| 翻译通讯 | 中国翻译工作者协会翻译通讯编辑部 | 1985年第1期～第12期 | 1985年1月～12月 | 月刊 |
| 中国翻译 | 中国翻译工作者协会中国翻译编辑部 | 1986年第1期～第3期 | 1986年 | 双月刊,出版月未記載 |